巫宁坤《一滴泪》.pdf
发布日期:2014-09-03来源:百度作者:巫宁坤录入:春雨

【编者按语】

我们收到众多读者来信,要求提供巫宁坤所著《一滴泪》阅读。兹自博讯网站(BOXUN.COM)《巫宁坤文集》上下载此书,对照台湾初版原书,重新编辑,补余英时2006年为之作的序言。以飨读者。

上世纪四十年代,巫宁坤在美国求学,与李政道、杨振宁诸同学相友善。1949年后,巫宁坤选择了返回大陆报效祖国的路。未料前路多舛,巫宁坤在大陆燕京大学、安徽大学诸高校历次政治运动的鬼门关内外逡巡、锻磨,幸有贤妻陪伴照顾、乃岳母爱心慈荫福佑,得度劫难。《一滴泪》就是这些故事的记录。先以英文面世,继自译为中文,在台湾远景事业出版有限公司初版。

巫宁坤是英欧文学专家,善英文。《一滴泪》的不凡处在用西方的文化意象和西方人的眼光来叙写描述大陆的文化景况、社会生态;不只是高级知识人在大陆苦难的记录,更折射了深刻的思考;传统的春秋笔法信手拈来,了无痕迹,绝不类惯见的伤痕文学作品。《一滴泪》一问世,即在英文世界引起轰动,被译为日、韩、瑞典诸多国文字。

巫宁坤现居美国华盛顿郊外维吉尼亚州,与“不愿被洗脑”的老同学故交李政道上下楼邻居,时相往还。殊途汲汲同归,灵犀息息相通。

《往事微痕》编辑部
2009、12、6


文件大小:2.44 MB

点击下面的文件名可下载。鼠标移至文件名点右键选“在新选项卡中打开”可在线阅读。

添加评论

登录以发表评论